Ir diréctamente al contenido

Já é membro? Coloque o seu nome de utilizador e password

Trabajando.com

Aviso Legal

Data de publicação 06/10/2011

AVISO LEGAL

 

1. Identidade do responsável do Ficheiro e da página web
 

O titular da página web e responsável de ficheiros de acordo com a Lei de Protecção de Dados Pessoais (“LPDP”) deste site (“Portal de Emprego”) é a sociedade Portal Universia Portugal S.A., com NIF [505 422 700] e domicílio na Rua do Ouro, 88, 1100-063 Lisboa, e com correio electrónico de contacto trabalhando@trabalhando.com (adiante designado por “TITULAR”).

 

Durante a navegação poderá visualizar nesta página a identidade do TITULAR. Poderá observar também os dados de denominação, endereço postal e electrónico, assim como dados de inscrição como empresa ou como entidade. Neste endereço pode contar com o apoio personalizado em qualquer consulta para o exercício de qualquer direito. Doravante, referir-nos-emos a esta entidade como o TITULAR que será o responsável dos ficheiros de dados e da página web.

 

2. Rede Trabalhando

 

Através desta página web poderá aceder à rede TRABALHANDO, que agrupa portais de emprego de escolas profissionais, Universidades, fundações, administrações públicas, instituições e entidades de toda a geografia nacional que desejem criar para os seus utilizadores um meio gratuito e ágil para facilitar a procura de emprego.

A rede TRABALHANDO permite aos utilizadores de qualquer um dos seus portais aceder aos outros portais, utilizando o mesmo identificador e password, podendo assim o utilizador beneficiar dos serviços de todos os portais da rede.

O acesso por utilizador e password aos portais da rede é único, evitando assim a inserção dos seus dados em cada portal. Estes dados só serão partilhados pela entidade que gere os acessos à rede.

 

3. Obrigatoriedade dos termos e condições

 

Este Aviso Legal estabelece os "Termos e condições" segundo os quais pode utilizar esta página web e a rede Trabalhando. Leia esta página atentamente. Se não aceita os Termos e condições estabelecidos aqui, não utilize o Portal nem os seus serviços.

Ao utilizar este site, indica que aceita cumprir com os Termos e condições. O TITULAR pode rever estes Termos e condições em qualquer momento atualizando esta publicação. Deve visitar esta página periodicamente para revisitar os Termos e condiçõesuma vez que os mesmos contém informação relevante. O termo 'utilizador' que se utiliza aqui diz respeito a todas as pessoas e/ou entidades que acedem a e/ou utilizam os serviços deste site de Internet por qualquer razão.

Durante a navegação poderá modificar as suas preferências, níveis de privacidade, ou até opor-se a determinados tratamentos. Poderá fazê-lo durante o seu registo como utilizador ou uma vez registado como utilizador dentro da área privada do Portal.

 

4. Propriedade intelectual e industrial

 

A empresa autoriza-o(a) a ver e a ter acesso a uma única cópia do conteúdo disponível na página Web, destinando-se exclusivamente aoseu uso pessoal e não comercial.

O conteúdo deste site de Internet e todos os outros sites sob o controle do titular, seja parcial ou qualquer outro, tais como texto, gráficos, imagens, logótipos, ícones dos botões, programas e restante conteúdo do site de Internet (no seu conjunto, "Conteúdo do site de Internet"), estão protegidos pelas leis de Portugal e leis estrangeiras de direitos de autor, marcas e propriedade intelectual, entre outras. Todo o conteúdo do site de Internet é propriedade do titular ou dos seus fornecedores de conteúdo ou clientes. A compilação (referindo-se à recolha, modificação e montagem) de todo o conteúdo deste site de Internet é propriedade exclusiva da empresa e está protegida pelas leis do direito de autor internacionais e de Espanha. O uso não autorizado do conteúdo deste site de Internet pode violar as leis de direitos de autor, marcas registadas e outras leis. Deve reter todos os avisos de direito de autor, marcas registadas, marca de serviço e outros avisos proprietários contidos no conteúdo do site de Internet original em qualquer cópia que faça do mesmo. Não deve vender nem modificar o conteúdo do sítio de Internet nem reproduzir, mostrar, executar publicamente, distribuir, nem utilizar de nenhuma outra forma o conteúdo do site de Internet de nenhuma forma para nenhum propósito público ou comercial. É proibido o uso do conteúdo do site de Internet em qualquer outro site de Internet ou num ambiente de computadores em rede com qualquer propósito.

Não deverá copiar nem adaptar o código HTML criado pelo TITULAR para gerar nenhum conteúdo do site de Internet nem as páginas que compõem qualquer site da rede Trabalhando.

 

5. Uso aceitável do site

 

5.1. Regras Gerais: Os utilizadores não podem utilizar qualquer site do TITULAR ou da rede TRABALHANDO para transmitir, distribuir, guardar ou destruir material, incluindo sem limitação, o conteúdo do site de Internet, (a) em violação de qualquer lei ou regulamento aplicável, (b) de uma maneira que infrinja os direitos de autor, marcas registadas, segredos comerciais ou outros direitos de propriedade intelectual de terceiros ou que viole a privacidade, publicidade ou outros direitos pessoais de terceiros, ou (c) que seja difamatório, obsceno, ameaçante, abusivo ou depreciativo.

 

5.2. Regras de segurança do site: Proíbe-se aos utilizadores violar ou tentar violar a segurança de qualquer site web do TITULAR ou da rede TRABALHANDO, incluindo, sem limitação, (a) aceder a dados que não se pretende que sejam utilizados pelo dito utilizador ou iniciar sessão num servidor ou com uma conta para a qual o utilizador não tenha acesso autorizado, (b) tentar entrar, digitalizar ou provar a vulnerabilidade de um sistema ou de uma rede ou violar as medidas de segurança ou de autenticação sem a devida autorização, (c) tentar interferir com o serviço de qualquer outro utilizador, convidado ou rede, incluindo, sem limitação, por meio da transmissão de um vírus a um site, sobrecarga, "inundação", "envio de correio não desejado", "bombardeamento de correio" ou "geração de falhas", (d) envio de correios electrónicos não solicitados, incluindo promoções e/ou publicidade de produtos ou serviços, ou (e) falsificar qualquer cabeçalho de pacote TCP/IP ou qualquer parte da informação do cabeçalho em qualquer correio electrónico ou publicação em grupo de noticias. As violações do sistema ou da segurança da rede podem gerar responsabilidade civil e/ou penal. A empresa investigará situações que possam instigar tais violações e pode chamar e cooperar com as autoridades judiciárias na persecução de utilizadores que participem em tais violações.

 

5.3. Usos específicos proibidos: O site pode utilizar-se unicamente para fins legítimos por parte de pessoas que procurem emprego e informação profissional e por parte de empresas que procurem empregados. A empresa proíbe especificamente qualquer uso do site de Internet e todos os utilizadores aceitam não utilizar o site de Internet para nenhum dos seguintes fins:

 

1.    Publicar dados biográficos incompletos, falsos ou erróneos, dados que não sejam o seu próprio CV (pessoa que procura emprego de tempo completo ou parcial em nome próprio).

 

2.    Publicar qualquer oferta de trabalho fictícia com fins distintos à mera procura de candidatos para um posto de trabalho real.

 

3.    Publicar qualquer franquia, esquema de pirâmide, "membro de um clube", acordo de distribuição ou agência de representação de vendas ou outras oportunidades de negócios que requeiram um pagamento adiantado ou periódico, que paguem unicamente comissões (excepto aquelas ofertas de trabalho que esclareçam que o emprego publicado é unicamente com base em comissões e descreva o produto ou serviço que o candidato deverá vender), que requeira o recrutamento de outros membros, subdistribuidores ou subagentes.

 

4.    Eliminar ou rever qualquer material publicado por qualquer outra pessoa ou entidade.

 

5.    Utilizar qualquer dispositivo, software ou rotina para interferir ou tentar interferir com o funcionamento adequado de qualquer site da rede ou qualquer atividade que se esteja realizando neste site.

 

6.    Tomar qualquer ação que imponha uma carga excessiva ou desproporcionadamente grande sobre a infraestrutura de qualquer site da rede.

 

7.    Divulgar ou partilhar a sua password de utilizador com terceiros ou utilizar a sua password para qualquer fim não autorizado.

 

8.    Sem prejuízo do aqui exposto, utilizar ou tratar de utilizar qualquer motor, software, ferramenta, agente ou outro dispositivo ou mecanismo (incluindo sem limitação navegadores, aranhas, robots, avatars ou agentes inteligentes) para navegar ou realizar buscas em qualquer site da rede distinto ao motor de busca e agentes de busca disponíveis da empresa em qualquer site da rede e distintos dos navegadores web de terceiros geralmente disponíveis (por ex., Netscape Navigator, Microsoft Explorer).

 

9.    Decifrar, compilar ou realizar engenharia inversa à do software que de alguma maneira é parte integrante de qualquer site da rede.

 

10.   Agregar, copiar ou duplicar de qualquer maneira qualquer conteúdo do site de Internet ou da informação disponível em qualquer site da rede.

 

11.   Criar quadros ou vínculos ao conteúdo do site de Internet ou da informação disponível em qualquer site da rede.

 

12.   Em geral qualquer uso ilegal da web, ou dos dados que nela sejam visíveis.

 

6. Tipo de informação solicitada

 

6.1. Dados de utilizadores: Ao registar-se no site, pedir-lhe-ão que forneça ao TITULAR determinadas informações, incluindo, sem limitação, um endereço válido de correio electrónico (a sua "informação"). Para além dos termos e condições que possam estabelecer-se em qualquer política de privacidade neste site, o utilizador aceita que a empresa divulgue a terceiros, de forma anónima, certa informação estatística contida no seu pedido de registo. O TITULAR não divulgará a terceiros o nome, domicílio, endereço de correio electrónico nem número telefónico ou qualquer outro dado pessoal, sem o prévio consentimento do utilizador, excepto quando for necessário cumprir com a legislação em vigor ou em procedimentos legais onde tal  informação seja relevante.

Serão somente partilhados: (i) os dados pessoais do utilizador, pessoa física que solicite o emprego (ou utilizador candidato) e a sua password entre as entidades parceiras da rede TRABALHANDO, para que o utilizador possa aceder desde qualquer site da mesma; e (ii) os dados pessoais do utilizador candidato com as entidades atualmente parceiras da Rede e com as empresas clientes da Rede Trabalhando quando assim o autorize o utilizador ao partilhar o seu CV com os Portais das entidades atualmente parceiras da rede, ao definir o seu nível de privacidade ou ao inscrever-se nas ofertas de emprego, de conformidade com o disposto na Política de Privacidade.

 

6.2. Responsabilidade da informação publicada e/ ou enviada: O utilizador é responsável pela sua própria comunicação e pelas consequências daquilo que publique. Por isso, não é permitida a inclusão ou publicação de dados ou informações alheias à procura de emprego, entre elas: (i) publicar material protegido por direitos de autor, a menos que seja o proprietário dos direitos ou que tenha autorização por parte do proprietário para publicar dito material; (ii) publicar material que revele segredos comerciais, a menos que seja o proprietário ou que tenha autorização do proprietário; (iii) publicar material que infrinja qualquer dos direitos de propriedade intelectual de terceiros ou os direitos de privacidade ou de publicidade de terceiros; (iv) publicar material que seja obsceno, difamatório, ameaçador, acossador, abusivo, depreciativo ou vergonhoso para outro utilizador ou para qualquer pessoa ou entidade; (v) publicar uma imagem ou texto de conteúdo sexualmente explícito ou implícito; (vi) publicar anúncios ou petições de fundos para negócios, publicar cartas em cadeia ou esquemas de pirâmide; (vi) Fazer-se passar por outra pessoa; (vii) publicar material que contenha vírus, nomeadamente, “cavalos de Tróia”, “worms”, bombas de tempo, canceladores ou outras rotinas ou motores de programação de computadores que tenham por objecto ferir ou interferir de forma negativa, interceptar de forma silenciosa ou expropriar qualquer sistema, dados ou informação.


O TITULAR não garante a veracidade, precisão ou fiabilidade da informação publicada pelas empresas que oferecem emprego ou práticas de clientes do Portal ou pelos utilizadores candidatos, nem reflete as opiniões expressas pelos mesmos. O utilizador reconhece e aceita que ao confiar em qualquer material publicado por outros utilizadores o faz por sua conta e risco.


O TITULAR atua como um mero condutor de distribuição e publicação de informação enviada pelas empresas que oferecem emprego e pelos utilizadores candidatos e não tem nenhuma obrigação de selecionar por antecipação os comunicados ou a informação. Também não é responsável pela seleção ou supervisão do material publicado pelas empresas oferentes de emprego ou pelos utilizadores candidatos. Caso receba uma notificação por parte de um utilizador ou de uma empresa oferente de emprego acerca de eventuais dados que não se ajustem a estes termos e condições, o TITULAR pode investigar o caso e determinar, segundo o seu critério. se retira ou solicita a exclusão da informação, sem que isso gere responsabilidade alguma perante os utilizadores. O TITULAR reserva-se o direito de expulsar os utilizadores e proibir-lhes o acesso ao site por violar os presentes termos e condições, a boa fé ou os bons costumes ou a lei, assim como o direito a retirar informação que seja abusiva, ilegal ou provocatória. O TITULAR poderá exercer qualquer ação em relação à informação entregue pelo utilizador que considere necessária ou adequada que, segundo o seu critério, possa representar uma responsabilidade legal para o TITULAR ou possa ocasionar que dito TITULAR ponha em risco (na sua totalidade ou em parte) os serviços dos seus ISPs ou de outros fornecedores.

Qualquer hiperligação contida na sua oferta de trabalho entregue pelas empresas oferentes de emprego será desativada quando tal oferta de trabalho for publicada neste site.

Gostamos de estar em contacto com os nossos utilizadores candidatos e agradecemos os seus comentários em relação aos nossos serviços. Tenha em conta, no entanto, que a nossa política não nos permite aceitar nem considerar ideias criativas, sugestões, invenções nem materiais que não tenham sido solicitados especificamente. Agradecemos os seus comentários sobre os nossos serviços, pelo que lhe pedimos que seja específico nos seus comentários em relação aos mesmos e não apresentar ideias criativas, invenções, sugestões nem materiais protegidos por direitos de autor. Se apesar do nosso pedido nos enviar sugestões criativas, ideias, desenhos, conceitos, invenções ou outra informação (de forma colectiva, a "informação enviada"), a informação enviada poderá ser gratuita e livremente utilizada pelo TITULAR e outros sites da rede TRABALHANDO. A empresa será proprietária de forma exclusiva de todos os direitos conhecidos atualmente ou descobertos no futuro sobre a informação enviada e terá direito ao uso irrestrito da informação enviada para qualquer fim, seja comercial ou de outro tipo, sem compensação para o utilizador ou para outra pessoa que tenha enviado a informação.

 

6.3. Acerca da idade mínima requerida para utilizar o serviço: Para utilizar o serviço deve declarar e garantir que tem a idade mínima ou mais para trabalhar, de acordo com a lei e, se necessário, ter uma permissão dos pais. Caso contrário, não poderá registar o seu currículo nem candidatar-se às ofertas de emprego publicadas aqui.

Se, ainda assim, se pretender registar no site e/ou fornecer informação falsa acerca da sua idade, o Trabalhando.pt não se responsabiliza pelos danos e/ou prejuízos que lhe possam acontecer a si ou terceiros.

 

7. Registo e password: O utilizador é responsável por manter a confidencialidade da sua informação e password. O utilizador será responsável por todos os usos do seu registo, quer sejam autorizados ou não pelo mesmo. O utilizador aceita notificar de imediato a empresa sobre a existência de qualquer uso não autorizado do seu registo ou password.

 

8. Notificação da infracção dos direitos de autor ou de qualquer irregularidade: Se considerar que as suas obras de direito de autor foram introduzidas, publicadas ou copiadas neste site de Internet de forma que constitua uma infracção aos seus direitos de autor, por favor avise-nos indicando ao nosso agente de direitos de autor a seguinte informação:

 

1.    A assinatura física ou electrónica quer seja do proprietário dos direitos de autor ou de uma pessoa autorizada para atuar em nome do proprietário.

 

2.    Uma descrição do trabalho protegido pelos direitos de autor que foram violados, assim como uma descrição da atividade que afirma constituir uma violação;

 

3.    Identificação do URL ou de outro lugar específico neste site de Internet onde ocorra a violação dos seus direitos; deve incluir informação suficiente que nos permita localizar o material ou a atividade;

 

4.    O seu nome, domicilio, número de telefone e endereço de correio electrónico, caso tenha um;

 

5.    Uma declaração sua explicando que acredita de boa-fé que o uso no site de Internet do trabalho protegido por direitos de autor pela que se queixa não está autorizado pelo proprietário dos direitos de autor, por nenhum agente do mesmo, nem pela legislação; e

 

6.    Uma declaração sua, realizada sob pena de perjúrio, de que a informação que proporcionou na notificação é precisa e de que é o proprietário dos direitos de autor ou está autorizado para atuar em nome do proprietário de ditos direitos.

 

Do mesmo modo, caso observe qualquer irregularidade, por favor, não hesite em contactar o TITULAR advertindo-o da mesma.

 

9.  Lei aplicável e jurisdição: Os presentes termos e condições reger-se-ão pela legislação Portuguesa. Para a resolução de qualquer litígio emergente do presente Aviso Legal recorrer-se-á aos Tribunais da cidade de Lisboa, com renúncia expressa a qualquer outro

Em Destaque

UMinho vai mapear as empresas familiares portuguesas

A UMinho apresenta dia 22 de março, no campus de Gualtar, em Braga um site com dados sobre PME familiares

Ler artigo completo

StartUP Juventude arranca com dois espaços de co-working e incubação de empresas

A StartUP Juventude é um programa da Fundação da Juventude de apoio e estímulo ao Empreendedorismo Jovem que oferece dois espaços de incubação e co-working de empresas com capacidade para acolher 30

Ler artigo completo

Lidl Portugal vai recrutar nas universidades portuguesas

O Lidl está a tentar identificar e captar jovens talentos de elevado potencial e proporcionar-lhes as condições necessárias para poderem desenvolver um percurso de grande sucesso numa das principais

Ler artigo completo
Ver todas as notícias